url guardada para a ray